Royal tailor breaks silence on Meghan Markle and Kate Middleton's dress debacle