Icy winds increased the chill, white sheets lying on the crops, frozen snow on the roofs of cars in the villages