Attachée à une ancienne tradition, au 13ème jour après le nouvel an, une famille sort du bunker où elle a trouvé refuge pour passer la journée au dehors. Mais cette année, les conditions climatiques semblent encore plus périlleuses que d'habitude.
