Ben Affleck reassures JLo as she complains about twins' rejection of Marc Anthony's 4th wedding