'The Summer I Turned Pretty' Cast Talks Book to Series Changes: They ‘Brought It Up to Date’