श्रीराम स्टेडियम से शुरू हुआ सफाई अभियान, डेरा सच्चा सौदा के सेवादारों का सामूहिक प्रयास