DJ Khaled Says He's "Living Proof That Dreams Come True" As He's Joined by Family on the Grammys Red Carpet