'It can't be about career': Chris Martin issues ban on Dakota over thought of 'Fifty Shades' return