The Princess of Wales spotted at Prince George's rugby match – with dog Orla by her side