वेंलेटाइन डे पर टॉवर चौक पर हंगामा, दुकानदार ने इंदौर की युवती और उसके भाई को पीटा