Machine Gun Kelly’s Guitarist Sophie Lloyd Addresses ‘Disrespectful’ Cheating Allegations Amid Megan Fox Drama