The town in the Donetsk region has become a symbol of Russia’s war of attrition, as its ongoing offensive has been met with fierce Ukrainian resistance.