पूर्वी चंपारण: भूमि विवाद को लेकर दो पक्षों में जमकर हुई मारपीट, जांच में जुटी पुलिस