यात्रियों से खचाखच भरी बस पलटी, चीखपुकार और मौतों से दहला इलाका