पुर्वी चंपारण: सड़क दुर्घटना में जख्मी नोजल मैन की इलाज के दौरान हुई मौत, परिजनों में मचा कोहराम