सीतामढ़ी: पुनौरा में तालाब से एक युवक का शव मिला, जांच में जुटी पुलिस