Gabby Windey Sparks Alan Bersten Dating Rumors After Cozy Dinner Date with a Mystery Man