सोनभद्र: किशोरियों को बेचने का हो रहा था प्रयास, मुकदमा दर्ज