अभिनेत्री आकांक्षा दुबे का फांसी के फंदे पर लटकता मिला शव, जाँच में जुटी पुलिस