पूर्वी चम्पारण: किशोरी की संदेहास्पद स्थिति में मौत, पुलिस ने बरामद किया शव