अयोध्या: मामूली विवाद में युवक की हत्या, पुलिस ने पोस्टमार्टम के लिए भेजा शव