बक्सर: डुमरांव स्टेशन के समीप पटरी से उतरी मालगाड़ी, रेल परिचालन हुआ बाधित