Somers Town pub owner 'given up all hope' as derelict tavern Traveller's Rest left to rot and becomes crime hotspot