मऊः संदिग्ध परिस्थितियों में रेलवे ट्रैक पर मिला अज्ञात शव, पुलिस शिनाख्त में जुटी