Oscar-winning actress felt like a 'wimp' in front of Kate Middleton in 'awkward moment'