From softer buns to meltier cheese, these changes are sure to make the Golden Arches even more crave-worthy.