उन्नाव: खुलेआम मारपीट के वायरल वीडियो पर बड़ी कार्रवाई, आरोपी पर केस दर्ज