अररिया: मारपीट की घटना में महिला की हुई मौत, पुलिस ने शव को लिया कब्जे में