Ed Sheeran leaves Manhattan court in copyright trial over similarities between his hit "Thinking Out Loud" and Marvin Gaye's 'Let's Get It On'