Zara Tindall has explained Princess Anne's role in King Charles' coronation reflected the "very close" bond the siblings share.