गोण्डा: संदिग्ध परिस्थितियों में अधिवक्ता की हुई मौत, उच्च अधिकारियों से जांच कराने की उठाई मांग