Reality stars Raquel Leviss and Tom Sandoval "were never a couple" - despite having a months-long affair.
