पूर्वी चंपारण: ट्रक और टैंकर के टक्कर में चालक की जलकर दर्दनाक मौत, परिजनों में मचा कोहराम