युद्धाभ्यास के दौरान सूबेदार महेन्द्रसिंह शहीद, सैन्य सम्मान से की अंत्येष्टि