Police in Sydney hope two burnt-out cars can provide some leads as they investigate the shooting murder of a young man in the city's west.