This hydration hack has made its way to TikTok—but here’s what you need to know before trying it for yourself.