वैशाली: ससुराल वालों पर दहेज के लिए नवविवाहिता की हत्या का आरोप, पुलिस जांच में जुटी