सड़क नहीं बनने से गरमाया माहौल, विवादित पोस्टर से शुरू हुई राजनीति