गोलियों की तड़तड़ाहट से गूंजा बिहार का खगड़िया, मुखिया पुत्र की मौत