अयोध्या: संदिग्ध परिस्थितियों में फांसी पर लटका मिला छात्र का शव, जांच में जुटी पुलिस