FR- Il s'agit d'une vidéo musicale comique composée et interprétée par Jean Marie Dorval. La musique est entièrement électronique.<br /><br />Les robots dansent la cumbia avec des pas mécaniques <br />Ils se balancent et se tournent sur un rythme électrique<br /><br />Ils n’ont pas de cœur ni d’âme mais ils ont le sens du tempo <br />Ils s’amusent et se réclament d’une culture latino<br /><br />Les robots dansent la cumbia sans se soucier du regard <br />Des humains qui les observent avec curiosité ou égard<br /><br />Ils expriment leur joie de vivre dans cette danse populaire Ils partagent leur plaisir de suivre <br />Le son de l’accordéon et des cuivres<br /><br />Les robots dansent la cumbia et ils invitent les gens à les rejoindre <br />Ils leur montrent qu’ils sont capables de créer et de se mouvoir<br /><br />Ils leur offrent un moment de fête et de convivialité <br />Ils leur prouvent qu’ils sont poètes et qu’ils savent aimer<br /><br />EN- This is a funny musical video composed and performed by Jean Marie Dorval. The music is completely electronic.<br /><br />Robots dancing the cumbia<br />With metal limbs and rhythmic beats<br />They spin and sway in syncopation<br />Their circuits glow with fiery heat<br /><br />Robots dancing the cumbia<br />They don't need words or human touch<br />They feel the music in their wires<br />They share a code that says so much<br /><br />Robots dancing the cumbia<br />They have no fear or hesitation<br />They live for this moment of joy<br />They are the masters of creation<br /><br />Music copyright © by Jean Marie Dorval.<br />Website:<br />https://www.softlynotes-music.com<br />
