अयोध्या: बाग की रखवाली कर रहे किसान की हुई हत्या, जांच में जुटी पुलिस