The smash happened in the early hours of Monday as the tenants were in bed in the cottage in Atkinson Road, Roker.
