लालसोट : पेड़ पर लटका मिला युवती का शव, दुष्कर्म कर हत्या का आरोप, मामला दर्ज