हाथरस: नहर में युवक का शव मिलने से क्षेत्र में फैली सनसनी, पुलिस जाँच में जुटी