गया: बाल सुधार गृह मे एक बंदी की संदिग्ध मौत, आक्रोशित परिजनों ने की सड़क जाम