Princess Kate recalled ‘yawning silence’ that followed Meghan’s joke after first Trooping the Colour