William incontra Eleanor Campbel al ballo per il suo debutto in società, costretto a parteciparvi da suo padre. Il giorno dopo si reca in un negozio alla moda dove rincontra Eleonor e dove acquista un parasole per Emma. Eleanor fraintende, pensando che il regalo fosse per lei; la ragazza prova una certa attrazione per William e rimane quindi molto male quando invece scopre che il parasole era per un'altra misteriosa donna. Intanto Emma passa per caso davanti al negozio e vede William in compagnia di Eleonor e stranamente prova un certo dispiacere. Quando finalmente dopo qualche giorno William trova il coraggio di darle il regalo, Emma è costretta a rifiutare: una ragazza della sua condizione non può permettersi di portare un oggetto così costoso.
