Kate Middleton dazzles in polka dots as she proudly watches William in Garter Day parade