A União Europeia (UE) apelou aos líderes da Sérvia e do Kosovo para que fossem "mais razoáveis" e encetassem conversações "sem condições prévias".